sábado, 31 de março de 2012

Present Time! Esteja sempre no presente!

Boa noite caros colegas, aqui vai mai um trechinho do excelente método do trompetista James Thompson, The Buzzing Book. Ele nos fala sobre a importância de vivermos no presente tempo enquanto estamos tocando, e não pensando em notas erradas que já passaram ou notas difíceis que estão por vir. Reflita sobre isto!



VIDEO DO DIA:







Present Time

An extremely valuable tool in the process of learning or performing is the concept of Present Time. This means placing our awareness in the here and now. we can control only what is happening in the present time.
Worrying or thinking about upcoming note put us in Future Time. Because we train our playing mechanisms (physical and habitual) to respond our thoughts, thinking in Future Time will incite our musculature and habits to prepare for the upcoming note rather than for the one we are playing. This can happen in slow music and even between 16th notes in faster passages!
When a player makes a mistake, he often slips into Past Time even as he continues to play. His attention focuses on the mistake he made, and he neglects the note he's presently playing. This can result in a cascade of blunders whereby one mistake leads to another an ultimately, to disaster. Ironically, playing a passage well can trigger a similar chain of events. The player slips into Past Time, reflecting upon how well he did something, and neglects the note he is presently playing. I rarely hear a player miss the highest (most important?) note in a passage. If there is a mistake, it is usually occurs shortly afterwards.
Most importantly, if the player is not in Present Time his habits will take over. To create new habits, the player must repeat a phrase or exercise while remaining in Present Time. One should think that every time one plays something it is for the first time. This gives the player greater leverage over his existing habits, which otherwise are only too happy to step in and reinforce themselves.


Thanks for stop by!
Never give up!
Be smart and creative!
Regards from Brazil
Sam


Tempo Presente

Uma excelente ferramenta no processo de aprendizado ou e performance é o conceito de Tempo Presente. Isto significa colocar-nos nosso foco nossa atenção no aqui e agora. Nós só podemos controlar somente o que está acontecendo no tempo presente.
Se preocupar ou pensar sobre coisas que estão por vir coloca-nos no Tempo Futuro. Pelo motivo que treinamos nosso mecanismo de tocar (físico e hábitos) a responder por nossos pensamentos, pensar no Tempo Futuro irá incitar nossa musculatura e hábitos para as coisa que irão acontecer ao invés do que estamos tocando neste momento. Isto pode acontecer em passagens muito lentas e até mesmo entre as passagens de semicolcheias rápidas.
Quando um músico comete um erro, ele normalmente se torna para o Tempo Passado, anda mesmo que ele continue tocando. Toda sua atenção volta-se para o erro e ele negligencia as notas do tempo presente. Resultando em uma cascata de erros aonde um pequeno erro leva para outro erro e até atingir o desastre total. Ironicamente, tocar um trecho muito bem pode-nos levar a mesmo tipo de efeito cascata. O músico se volta para o Tempo Passado, refletindo o quão ótimo ele foi/tocou, e novamente negligencia as notas que estão no presente. Eu quase nunca ouço um músico perder a nota mais aguda ( a nota mais importante?) em uma passagem/trecho musical. Se acontece um erro, normalmente acontece antes ou depois.
Mais importante, se o músico não se mantem no Tempo Presente seus hábitos irão automaticamente controlar tudo por ele. Para se criar novos hábitos, o músico precisa repetir uma frase ou exercício enquanto está no Tempo Presente. O músico deve se concentrar e pensar que toda vez que ele tocar determinada passagem ou trecho deverá executar como se fosse a primeira vez. Isto dará ao músico uma grande influência sobre seu hábitos já existentes, o que do contrário irão deliberadamente e muito facilmente se apresentar para tomar conta da situação.

Muito obrigado por tua visita!
Nunca desista de teus sonhos!
Sempre estude com diligência e cuidado!
Tudo de bom à voces!
Samuca

Nenhum comentário:

Postar um comentário