Buzzing on the Mouthpiece! Exercícios no bocal!

Boa noite meus amigos, aqui estou novamente após agum tempo sem postar nada.
Continuarei traduzindo a introdução do método de James Thompson, chamado The Buzzing Book.


VIDEO DO DIA:

Introduction

Buzzing on the mouthpiece has many benefits if done with a systematic and observant approach. Because the mouthpiece offers less resistance than does the instrument, buzzing helps accustom the player to using more air. This greater airflow helps let the lips relax and vibrate more freely, producing a more resonant sound. It also makes the player more reliant on his ear to place pitches, just as a singer does. Further, it aids in developing the most efficient and consistent mouthpiece placement. Finally, perhaps most importantly, mouthpiece buzzing allows the player to develop new and more refined aural/physical habits more easily.


Thank you very much for stop by!
Get back to your practice room!
Never give up!
Sam


Introdução:

Fazer exercícios no bocal tem muitos benefícios, se for feito apropriadamente com um sistema e muita atenção em como se estuda/pratica. Por oferecer menor resistência do que o instrumento oferece, o bocal ajuda o músico a usar muito mais ar. Esta maior quantidade de ar ajuda os lábios do instrumentista mais relaxados e e com uma vibração mais livre, produzindo consequentemente um som mais resonante. Também oferece uma grande confiança aos ouvidos do instrumentista para tocar mais afinados e 'colocar' cada nota em seu lugar, assim como um excelente cantor faz. Além disso, auxilia no desenvolvimento de uma mais eficiente e consistente postura de bocal nos lábios. Finalmente, e talvez o mais importante, exercícios de bocal permite ao instrumentista desenvolver novos e mais refinados hábitos auditivos/físicos em sua execução.

Muito obrigado por tua visita!
Nunca desista de teus sonhos!
Estude sempre seu instrumento!
Um abraço à todos!
Samuca