sexta-feira, 30 de março de 2012

Where the Trumpet Audition Starts??

Boa noite caros colegas, ontem traduzi alguns comentários sobre hábitos, hoje estou traduzindo mais alguns pensamentos e reflexões sobre nossos hábitos, os quais criamos diariamente. E algumas dicas do que devemos praticar e focar diariamente em nossos estudos.




VIDEO DO DIA:









Where the Audition Starts

Your audition doesn't just take place when you play it. It was happening every day for months in the practice room whether you knew it or not. What goes on from day to day is pretty much what will happen in front of an audience. Traces of excellence should be frequent and obvious.

Firstly, you probably don't want to listen to this guy, unless you're his dog. Most likely the young blaster sounds like he looks. Posture and possibly attitude adjustments are needed. Conductor and potential colleagues just might have some serious reservations about his stage presence let alone his trumpet playing. This issue can be fixed instantly. Be careful. The visual matters.

Secondly, his daily approach should be organized for consistency. No shocking new insights here, just reviewing the time-tested steps to success that have always worked, but tend to get neglected. Make these a way of life. There will be no time on the big day to begin thinking about these. They must be habitual:

  • Use an adequate air supply for each passage.
  • Be able to sing the music accurately.
  • Divide practice into many brief sessions for control of claritysound, andease.
  • Practicing slowly gives the brain and ears a chance to keep up. Help them out.
  • Pause frequently to reset and refocus.
  • Dynamics should be clearly discernible.
  • Musical interest and style should be obvious.
  • Incredible rhythm must be automatic.
  • Intonation must be unobjectionable.
  • Run-throughs ought to happen regularly.
  • Be able to play faster than needed.
  • Do even more run-throughs!
  • Gain experience in different locations.
  • Learn to "play cold".
Travel and audition days are never normal. Anticipate distractions. Focus on your musicjust as you have been doing for months. After all, this will be just another performance opportunity. Just do it. You've been there


Thanks for stop by!
Never give up your trumpet practice!
Regards from Brazil!
Sam



QUANDO UMA AUDIÇÃO/CONCURSO COMEÇA


Sua audição não inicia quando voce está tocando somente para uma banca. Sua audição/concurso realmente inicia todos os dias por meses em seu estudo diário ainda mesmo que voce esteja ciente ou não. O que acontece no dia a dia é o que acontecerá muito naturalmente em frente uma platéia/banca. Traços de excelência deveria ser uma constância e uma coisa óbvia.
Primeiramente, voce não gostaria de ouvir este cara, a menos que voce seja seu cachorro. Aparentemente este garoto soa exatamente como ele se apresenta nesta foto. Postura e possível ajustamento de atitudes são necessárias.O maestro e seus colegas de banda/orquestra devem sofrer um sério problema com sua postura em palco o que dizer de teu som. Este problema pode ser solucionado rapidamente. Cuidado! A aparência importa!

Segundamente, seus estudos diários devem ser organizados para uma consistência. Nenhuma novidade aqui, somente revisar alguns procedimentos para o sucesso que normalmente funciona, mas que acabamos por negligenciar. Faça disto uma maneira de viver. Não haverá tempo para que voce reflita sobre isto no dia D!
Eles precisam estar no 'piloto automático', precisam se tornar um hábito:

* Use adequadamente suporte de AR para cada passagem;
* Seja apto para CANTAR sua música precisamente;
* Divida seus estudos em várias pequenas sessões para controle de CLAREZA, SOM, e FLUÊNCIA;
* PRATIQUE LENTAMENTE da uma chance para teu cérebro e teus ouvidos se acostumarem com determinado trecho. Sempre ajude/facilite para eles;
* Pause frequentemente para RESETAR e REFOCAR;
* As DINÂMICAS devem sempre ser bem diferenciadas;
* INTERESSE E ESTILO musical devem ser óbvio;
* RITMO incrível devem estar automatizados;
* AFINAÇÃO precisa ser inquestionável;
* TOCAR TODA A MÚSICA sem parar precisa acontecer regularmente;
* Ser apto para TOCAR MAIS RÁPIDO do que precisa;
* Fazer mais ainda "TOCAR TODA A MÚSICA SEM PARAR";
* Estude/pratique em diferentes tipos de acústica, ganhe experiência em cima disto;
* Aprenda a "TOCAR GELADO/SEM AQUECER".

Viagens e dias de audições/provas/concursos nunca são dias normais. Antecipe as possíveis distrações. Se concentre em sua música exatamente como voce vem fazendo alguns meses atrás. Afinal, este será somente mais uma oportunidade de apresentação. Somente faça acontecer. Voce já passou por isto!

Muito obrigado por tua visita!
Nunca desista de teus sonhos!
Sempre estude teu trompete!
Um abraço à todos!
Samuca













2 comentários:

  1. Olá... O SEU BLOG JÁ ESTÁ SENDO DIVULGADO NA MINHA PÁGINA EM "LINKS LEGAIS" PARABÉNS PELO SEU TRABALHO E OBRIGADO PELA VISITA! ABÇO

    ResponderExcluir
  2. Muito obrigado! Sucesso para voce! Abraço Samuca

    ResponderExcluir